I’m Gloria Meneses González, a Chartered Linguist and Sworn Translator specialising in Spanish language services across a range of sectors.
Originally from the Canary Islands, I’ve been working as a professional translator and interpreter in the UK language industry since 2007.
Gloria’s fluent, meticulous and punctual translations explain why she is GlobaLexicon’s preferred Spanish translator. Approachable and professional, Gloria is always willing to go the extra mile. She is a joy to work with and I would thoroughly recommend her services.
Dear Gloria just a quick message to communicate our thanks for the professionalism and care shown in the translations you did for us. My Mum and I really felt valued by you and we would not hesitate in either recommending your work to others or using you again ourselves.
Thank you once again for your prompt service, not only with the translation but the little extras.
I just want to say thank you so much for your help with everything. I was finding all the paper work side of things quite stressful but you helped out a lot so thanks very much for that.
Best wishes and many thanks for being so quick to answer my emails and prompt with the translations: it has been a pleasure to work with you.
We have been working with Gloria for quite some time now and we are very happy to have found her, as she always completes all her work on time, with insight and professionalism. I certainly recommend Gloria for her services as English to Spanish translator.
Thank you again for your splendid work ––much appreciated, especially that you had to do it straight after your holidays.
I have known and worked with Gloria for several years. She is an excellent linguist who always delivers accurate, high-quality work on time, and is a complete professional. I would not hesitate in recommending her.
Flawless English and German to Spanish translations for businesses and private clients.Read more
Friendly and professional face-to-face interpreting for the private and public sectors.Read more
Meticulous editing, proofreading and quality assessment of Spanish translations.Read more
Management of multilingual projects and translator teams.Read more